OFFICIAL BALLOT
SPECIAL ELECTION
NACHES VALLEY SCHOOL DISTRICT NO. JT3
Yakima County, Washington
February 14, 2012
Naches Valley School District No. Jt3
Proposition No. 1
Replacement Maintenance and Operation Levy
The Board of Directors of Naches Valley School District No. Jt3 adopted Resolution No. 06-2011-12, concerning a proposition to finance maintenance and operation expenses. This proposition would authorize the District to levy the following excess taxes, in place of an expiring levy, upon all taxable property within the District, for support of the District’s General Fund educational maintenance and operation expenses:
Collection Approximate Levy Levy
Years Rate/$1,000 Amount
Assessed Value
2013 $3.60 $2,650,000
2014 $3.57 $2,680,000
all as specified in Resolution No. 06-2011-12. Should this proposition be approved?
Levy – Yes
Levy – No
Naches Valley School District No. Jt3
Proposition No. 2
Bonds for Construction and Improvement of School Facilities
The Board of Directors of Naches Valley School District No. Jt3 adopted Resolution
No. 07-2011-12 concerning a proposition to finance construction and improvement of school facilities. This proposition would authorize the District to construct and equip a new elementary school, make health, safety/security, educational and athletic improvements at Naches High School and Naches Middle School, make improvements at the bus barn, and acquire land; issue no more than $19,800,000 of general obligation bonds maturing within 25 years; and levy annual excess property taxes to repay the bonds, all as specified in Resolution No. 07-2011-12. Should this proposition be:
Approved
Rejected
Distrito escolar de Naches Valley Nº Jt3
Propuesta Nº 1
Exacción de reemplazo para mantenimiento y operación
La junta directiva del distrito escolar de Naches Valley Nº Jt3 adoptó la resolución Nº 06-2011-12, con respecto a una propuesta para financiar los gastos de mantenimiento y operación. Esta propuesta autorizaría al distrito imponer los siguientes impuestos en exceso, en lugar de una exacción que está por vencer, sobre toda propiedad sujeta a impuestos dentro del distrito, para apoyar los gastos educativos de mantenimiento y operación del fondo general del distrito:
Año de Tasa aproximada Cantidad de
recaudación de la exacción/ exacción
$1,000 del valor tasado
2013 $3.60 $2,650,000
2014 $3.57 $2,680,000
todo como lo indica la resolución Nº 06-2011-12. ¿Debería esta propuesta ser aprobada?
Exacción – Sí
Exacción – No
Distrito escolar de Naches Valley Nº JT3
Propuesta Nº 2
Bonos para construir y mejorar instalaciones escolares
La junta directiva del distrito escolar de Naches Valley Nº JT3 adoptó la resolución
Nº 07-2011-12 con respecto a una propuesta para financiar y mejorar las instalaciones escolares. Esta propuesta autorizaría al distrito a construir y equipar una nueva escuela primaria, hacer mejoras a la salud, la seguridad, mejoras educativas y deportivas en la escuela preparatoria de Naches y la escuela secundaria de Naches, hacer mejoras a la estación de autobuses, y adquirir terreno; emitir no mas de $19,800,000 en bonos de obligación general venciendo durante los próximos 25 años; e imponer impuestos anuales de exceso a la propiedad para pagar los bonos, todo como lo indica la resolución Nº 07-2011-12. Debería esta propuesta ser:
Aprobada
Rechazada
